Hermiston’s NNO treasure hunt clue No. 2

Published 6:00 am Monday, July 28, 2025

HERMISTON — The annual National Night Out treasure hunt is underway in Hermiston. The Hermiston resident who finds the golden medallion will win a neighborhood block party featuring treats from Cuppa Yo on Aug. 5 as part of Hermiston’s National Night Out festivities.

NNO treasure hunt clue No. 2

An Ice cream party is in store for you.

Find the golden medallion; that’s all you need to do.

Don’t follow Horace Greeley’s plea.

Go the right direction and you will see.

A story with treasure hunt rules was posted on the Hermiston Herald and East Oregonian websites on Saturday, July 26. NNO treasure hunt clues will be posted each morning at www.eastoregonian.com and www.hermistonherald.com until the golden medallion is found. Also, check the websites for possible bonus clues. If you find the medallion, immediately call 541-667-5112 and leave a message for Cpl. Tim Miears at the Hermiston Police Department.

————

En Español:

HERMISTON — La búsqueda del tesoro anual de la Noche Nacional está en marcha en Hermiston. El residente de Hermiston que encuentre el medallón dorado ganará una fiesta vecinal con delicias de Cuppa Yo el 5 de Agosto, como parte de las festividades de la Noche Nacional de Hermiston.

Pista No. 2

Al mandado para una fiesta de helados.

Encuentra el medallón dorado; eso es todo lo que necesitas hacer.

No sigas el súplico de Horace Greeley.

Ve en la dirección correcta y lo verás.

El Sábado 26 de Julio se publicó un artículo con las reglas de la búsqueda del tesoro en los sitios web de Hermiston Herald y del East Oregonian. Se publicarán pistas cada mañana en www.eastoregonian.com  y www.hermistonherald.com  hasta que se encuentre el medallón dorado. Consulte los sitios web para encontrar pistas adicionales. Si encuentras el medallón, llame inmediatamente al 541-667-5112 y deje un mensaje al Corporal Tim Miears.

—Translation via Lilly Alarcon-Strong, city of Hermiston